Orson Skot Kard
(Orson Scot Card)

 

             Kard je rođen u Ričlendu, u državi Vašington, 1951. Ime Orson je dobio po dedi, koji je bio sin osnivača jedne od mormonskih kolonija u Kanadi. Dok je bio beba, njegova porodica se često selila, da bi se konačno zaustavila u Santa Klari, u Kaliforniji. Tu je Orson upisao osnovnu školu Milikin i počeo da ide u lokalnu biblioteku. Pošto je pročitao sve knjige na dečijem odeljenju, počeo je da zalazi i na odeljenje za odrasle i tu je otkrio naučnu fantastiku. Već sa osam godina je počeo da čita istorijske romane. Dok je odrastao u Kaliforniji, Kard je bio stalno okružen muzikom i predstavama, tako da je i sam počeo da svira francusku hornu i tubu. Sa Kardovih trinaest godina, njegov otac dobija posao na univerzitetu u Arizoni, a zatim i u Juti, tako da se porodica ponovo seli.  Pošto je dobio državnu stipendiju, upisuje Brajgam univerzitet za mlade. Iako je upisao arheologiju, brzo se prebacuje na teatar. Prekinuo je studije da bi odradio dve godine misionarskog rada za mormone u Brazilu, a po povratku uspešno diplomira. U toku narednih godina je promenio nekoliko poslova. 1977. godine se oženio Kristinom Alen sa kojom je dobio petoro dece (dvoje su umrli još kao deca).  1981. godine Kard magistrira engleski i  dobija posao u magazinu «Compute!» u Grinsborou (Severna Karolina). 2005. godine je dobio posao na Južnovirdžinijskom univerzitetu .

             Kao pisac se oprobao u mnogim oblastima – od fantastike do poezije. Njegova najpoznatija dela su Ender saga (Ender saga), čija su prva dva dela osvojila i Hugo i Nebula nagradu i serijal The Tales of Alvin Maker, koji do danas nisu prevedene na srpski.

Poslednja izmena: 08.01.2006.

---

The Tales of Alvin Maker

Orson Skot Kard - biografija

             Jedan od razloga zbog koga ovaj serijal nije preveden na srpski je verovatno i jezik kojim je pisan. Naime, reč je o «iskvarenom» Engleskom jeziku, koji je korišćen među američkim pionirima na granici sa indijanskim teritorijama. To čitanju daje jedan sasvim novi, uzbudljiv, osećaj, koji je verovatno nemoguće očuvati prilikom prevoda (moglo bi se pokušati već oprobanim sistemom da se prevodi na neki neknjiževni dijalekt srpskog, ali mislim da bi to ispalo nakaradno). Serijal se sastoji od šest knjiga i dve kratke priče i spada u žanr alternativna istorija. Radnja se dešava u Sjedinjenim državama, kratko po sticanju nezavisnosti. U svetu Kardovih knjiga, sva narodna verovanja o magiji su tačna, tako da većina ljudi ima neku natprirodnu sposobnost – od nalaženja vode pomoću rašlji pa do pogađanja budućnosti. Priču započinje rođenje sedmog sina sedmog sina - Alvina. Ovakva deca uglavnom imaju velike moći, a ispostavilo se da je Alvinu suđeno da bude tvorac (maker), prvi u dve hiljade godina. Prve tri knjige pričaju o tome kako on odrasta i pokušava da nauči kako da bude tvorac, uprkos tome što je o onome što su oni radili ostala samo legenda. Da stvar bude još gora, misteriozna sila, koju Kard zove unmaker (recimo: antitvorac), pokušava da ubije Alvina, jer je njen posao da uništava, a Alvinova sudbina da stvara. Takođe, u toku je stalni rat između belaca i indijanaca i napetost između Sjedinjenih država i južnih robovlasničkih država.

             Da zaključim: ukoliko znate engleski, toplo preporučujem ovaj serijal. Čak i ako se pojavi prevod, ne verujem da bi ga vredelo čitati. Kada pročitam ostatak serijala, dopuniću ovaj opis.

 

1. Seventh son, 1987.
2. Red prophet, 1988.
3. Prentice Alvin, 1989.
4. Alvin Journeyman, 1995.
5. Hearthfire, 1998.
    The Grinning Man,1998. – kratka priča objavljena u časopisu Legends
    The Yazoo Queen, 2003. – kratka priča objavljena u časopisu Legends
6. The Crystal city, 2003.

 

Poslednja izmena: 08.01.2006.